Mr. Speaker, I certainly prefer to speak before a larger crowd. I am very happy, therefore, to see that everyone here is listening carefully to what I have to say.
My questions were simple and I think that my friend from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, with whom I sat on the legislative committee considering Bill C-38, could hear them. They were about question 4 in the reference to the Supreme Court of Canada and the lead-up to the report on Bill C-38. I would like to know whether the hon. member thinks that the whole process is going too quickly.