Let us talk about transparency, Mr. Speaker. For the past five years, the Bloc Québécois has been asking that the powers of the Competition Bureau be increased to enable it to investigate extensively in the petroleum sector and take action, as required. This bureau's president himself testified before the committee that he lacked the necessary power to take effective action.
Will the government undertake today to amend Bill C-19 so as to provide the Competition Bureau with the effective tools and the powers it needs to act with regard to the petroleum sector?