Order. The hon. member for Saanich—Gulf Islands asked a question and I know he is waiting to hear the answer from the Minister of Justice. We cannot hear a thing. The Minister of Justice now has the floor. I know the hon. member for Saanich—Gulf Islands will encourage his colleagues to pipe down so we can hear the answer.
In the House of Commons on September 27th, 2005. See this statement in context.