Mr. Speaker, day after day the minority government ignores the pleas made. It has made a habit of ignoring those groups that do not agree with it and of silencing them.
Yesterday, Jean Charest called on the Conservative government to reflect on all the tragedies that were avoided thanks to the gun registry.
Will the Prime Minister at last choose to represent all the citizens of this country? Will he give up his project to weaken gun control? Will he respect the choice made by Quebeckers?