I had the hon. member for Elgin—Middlesex—London on my list.
Was it the Bloc Québécois’s turn?
During speeches it does not automatically go by rotation by party. However, I see the government members indicating that they are willing to allow the Bloc to speak.
We shall resume the debate. The hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord.