Mr. Speaker, as I mentioned to the hon. member in my presentation earlier, the technical amendments have to be made to ensure that this program will be effective.
Although I cannot give an exact timeline, I can assure the member that this government hopes to be able to table amending legislation very shortly.