Mr. Speaker, the new directive of the Minister of Industry to the CRTC could come into force on November 4. Pushed by the Minister of Industry, it will recommend that market forces be allowed to prevail by regulating the telecommunications sector as little as possible, and only when necessary.
Since the government is no longer interested in regulating telecommunications, why does it not just transfer its telecommunications authority to the Government of Quebec?