Mr. Speaker, we are very aware of the deadlines of the transitional measures. That is why we have been working very hard to try to make sure that we have a program in place within the deadlines. We are still working toward that deadline.
In the House of Commons on October 3rd, 2006. See this statement in context.