Mr. Speaker, on September 21, 2006, my colleague from Compton—Stanstead asked the Minister of Human Resources and Social Development if she will extend the transitional measures intended to alleviate the adverse effects of the reorganization of the economic boundaries for EI in eastern Quebec. The minister dodged the question at the time and responded with her usual mantra, that is, that she would make informed decisions at the appropriate time regarding the boundaries. October 7 is not far off; the time has come.
Can the minister tell us what decisions she has made regarding the reorganization and the extension of transitional measures? October 7 is only four days away.