Mr. Speaker, I have one more question. I would like to kill two birds with one stone given the minister's presence and his interest in this matter.
This is also a question of fairness. Maritime transporters transiting south to north in the Arctic have to pay marine service fees. Yet foreign vessels that do not travel via the south or who just stay north do not pay any marine fees. So this is about fairness. I would like to know what the parliamentary secretary has to say about this.