Mr. Speaker, I would like to remind the House that the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities—of which the parliamentary secretary is a member—is currently reviewing the employability issue. As members of the Bloc Québécois, we are making a positive contribution to this work to enable older workers to keep working as long as possible.
But that is not the issue here. Let us be perfectly clear. This is about people who, because of regional and employment constraints, cannot find a new job. Again, I ask my colleague: Is he aware that people are experiencing these difficulties? If he is, will he vote in favour of this motion to help them?