House of Commons Hansard #74 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
The House resumed consideration of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (conditional sentence of imprisonment), as reported (without amendment) from the committee, and of Motion No. 1.
The Speaker Liberal Peter Milliken
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-9.
The question is on Motion No. 1.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you would find unanimous consent to pass report stage of Bill C-9 on division.
Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Mr. Speaker, I would just like to understand. In light of the prior discussions among the whips, I had understood that all the parties supported the bill now before us.
The Speaker Liberal Peter Milliken
I declare the motion carried.
(Motion agreed to)
When shall the bill be read the third time? By leave now?
The House resumed from October 25 consideration of the motion that Bill C-299, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Competition Act (personal information obtained by fraud), be read the second time and referred to a committee.
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-299 under private member's business.
The question is on the motion.
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from October 26 consideration of the motion that Bill C-298, An Act to add perfluorooctane sulfonate (PFOS) to the Virtual Elimination List under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, be read the second time and referred to a committee.
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the second reading stage of Bill C-298 under private member's business.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I thought we might have unanimous consent to pass the motion before the House but I see the sponsor would like a standing vote.
Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, I do believe the sponsor is amenable and, if it is unanimous, I would ask that you seek consent to unanimously support this wonderful private member's bill by the member for Beaches—East York.
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
Does the hon. member for Beaches—East York give her consent for unanimous consent?
Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActPrivate Members' Business
Maria Minna
Agreed.
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
Does the House give its unanimous consent to the motion?
Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActPrivate Members' Business
Some hon. members
Agreed.
The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
