Mr. Speaker, there has long been criticism of the shelling in Lac Saint-Pierre, and the government has finally promised to remove the shells, but the people living along the lakeshore are now faced with contamination that threatens the water table.
Will the government conduct further studies to identify the extent of the damage it caused by using Lac Saint-Pierre as a firing range?