moved:
Motion No. 15
That Bill C-24, in Clause 14, be amended by
(a) replacing line 38 on page 11 with the following:
“Edward Island and Newfoundland and Labrador, as provided in subsection 10.1(2),”
(b) replacing lines 5 and 6 on page 12 with the following:
“responsible for excess exports as determined under subsection (2) shall pay to Her Majesty in right of Canada a charge calculated”
(c) replacing lines 9 and 10 on page 12 with the following:
“excess exports.
(1.1) The charge becomes payable at the time that the softwood lumber product is exported.
(2) A person’s excess exports shall equal”
Motion No. 16
That Bill C-24, in Clause 14, be amended by replacing, in the English version, line 2 on page 12 with the following:
“primary processing in one of those provinces from”