Mr. Speaker, when will the minister realize that one of the solutions available to him is to depoliticize the allocation of fishing quotas and base his decisions on scientific facts? That is easily understood.
In the House of Commons on November 22nd, 2006. See this statement in context.