House of Commons Hansard #78 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was forces.

Topics

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:10 a.m.

NDP

Dawn Black NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Mr. Speaker, my colleague from the Liberal Party obviously has a very good understanding of pay equity legislation, of some of the barriers to women effectively receiving equal pay for work of equal value, and of how difficult that struggle has been for Canadian women over the last 30 years.

The fact that Canadian women have seen very little progress on this file overall is frustrating to all of us in Canada. We have to pay tribute to the women's movement across this country, which continues to push this file forward. Without the grassroots involvement of women's organizations, I am confident in saying this would have fallen totally off the table of any parliamentary agenda.

I have some information from the report that was tabled. One of the statements, on page 108, says that in all of this consultation process among workers, trade unions, employers and tribunal members, the “virtually universal agreement among them was that the current system does not constitute an effective means of advancing towards equitable wages”. Another statement in the report says that the data results from Ontario, which has pay equity legislation, “conclude with certainty that, where pay equity was implemented, total costs to organizations are clearly lower than the cost of the complaints-based” system we have now and that “the financial burden borne...by society in general is also lower”.

I want to ask the member opposite, who has had experience with the past government as a cabinet member, why on earth did the Liberals not move proactively on this file in all the years they were in government, in all the years that Canadian women have struggled for pay equity legislation? Why did the Liberals not do more after this report was tabled than talk about it? Why did they not bring in effective legislation to address this issue?

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:10 a.m.

Liberal

Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

Mr. Speaker, as I said, the principle of an important piece of parliamentary legislation, the Canadian Human Rights Act, had already been recognized. From then on, we were able to take it for granted that the principle would be applied nationally because it was important human rights legislation from Canada's Parliament.

People will often support something in principle, but when it comes to the methodology—how to implement those principles in practice—that is when arguments and problems arise. That is why we did not get tangible results and why the issue was drawn out over several years.

I agree with the member: our experience proves that a complaints-based system does not work. It wastes a lot of time, and the courts and lawyers prolong the litigation process. In the meantime, women and some men are being penalized in the workplace.

After our Liberal government received the working group's report, it developed a pay equity bill that was to be introduced in Parliament. This is why we must demand that the Conservative government follow up on this request.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:10 a.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Mr. Speaker, I too am puzzled by the member's comments. She laments the fact that there has been so little progress on pay equity for the last 25 years in Canada, and yet for the last 13 years she and her government were in power.

She knows that our government is actually moving forward on pay equity. We are implementing a number of initiatives that are going to beef up enforcement and improve education in this area. I do not believe she is suggesting that we should send the pay equity police out to every business in this country. What we want to do is work collaboratively.

I am glad to see that she has had a conversion on the road to Damascus and is now supportive of moving forward on this file, but I would ask her, what actions that she and her government were unwilling and unable to undertake during the 13 years the Liberals were in power is she now expecting our Conservative government to undertake?

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:15 a.m.

Liberal

Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

Mr. Speaker, the former Liberal government always supported the principle of pay equity. Not only did we support it, we succeeded in fixing the pay equity problem for all women working in the public service. I would like to tell the Conservative member that he can say whatever he wants about collaborative approaches in the workplace, but for the past 25 years in this country, we tried the collaborative approach, and it never produced concrete, comprehensive results for all women who are being penalized in terms of pay equity.

I would say to the Conservative government that we got that far. My own government, which believed in this principle, concluded that we need specific pay equity legislation to force both parties—unions and employers—to sit down at the table and work out a pay equity plan. My own government came to that conclusion when it was in power.

I would strongly encourage the Conservative government to adjust its attitude if it thinks a collaborative approach will solve the problem. It will not. We have already tried and it did not work. We got as far a developing a pay equity bill.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:15 a.m.

Bloc

Maria Mourani Bloc Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, there are women and men in Quebec and Canada who for decades have been receiving less pay than other people for work of equal value. Why? Simply because they have jobs traditionally filled by women.

Having a traditionally female job means that the pay will be less, both in this country and in many others around the world. Unless there is some coercion, unfortunately, man loves to exploit man, especially when the latter is a woman.

In view of this injustice, what has been done in Quebec and Canada? I want to take advantage of the 20 minutes I have to quickly trace a little of the history.

After Manitoba and Ontario, Quebec passed pay equity legislation. As a result, there has been concrete change in Quebec, and therefore more equality, in the public and private sectors. More and more people in traditionally female jobs have received salary adjustments. There is more justice in Quebec, but that does not seem to be the case in Canada for people who still have the misfortune of working for companies, I hasten to add, under federal jurisdiction.

I remind the House that Canada has been making national and international commitments to pay equity for more than 50 years. This did not happen yesterday. It is quite amazing that Canada could have made so many undertakings while at the same time people working under federal jurisdiction have not seen any concrete improvements in their lives.

In 1970, Canada ratified the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination, which guarantees the right of everyone without distinction as to race, colour, or national or ethnic origin, to equality before the law, including the right to equal pay for equal work and to just and favourable remuneration.

In 1972, Canada ratified the International Labour Organization’s equal remuneration convention, 1951, which requires governments to “ensure the application to all workers of the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value”.

In 1976, Canada ratified the international covenant on economic, social and cultural rights, which recognizes the right to equal pay for work of equal value.

In 1977, the Canadian Human Rights Act came into effect. Section 11 prohibits wage discrimination between male and female employees performing work of equal value.

In 1979, the United Nations adopted the convention on the elimination of all forms of discrimination against women, which states that women have a right to equal remuneration for work of equal value. Canada ratified that convention in 1981.

In 1985, Canada joined with other UN member countries in signing the Beijing platform for action, which states that governments must take action to apply the principle of equal pay for work of equal value.

Canada joined with other UN countries in signing the Copenhagen declaration on social development and programme of action of the world summit for social development.

That document indicates that signatory governments should safeguard and promote respect for basic workers’ rights, including equal remuneration for men and women for work of equal value. In 2000, the Canadian government reiterated its commitment towards those two documents.

In 2001, the Canadian government established the pay equity task force, which was tasked with reporting on the pay equity situation in Canada.

In 2004, the pay equity task force submitted its report—which was enormous, quite a tome—and it concluded that federal pay equity legislation was ineffective. The report recommended the adoption of proactive pay equity legislation. It recommended an act. It is quite simple. The report recommended an act. It seems to be more difficult to understand this on the other side of the House.

In 2006, the Standing Committee on the Status of Women called upon the government to introduce a bill on pay equity. What did this government do? Through a letter from the Minister of Justice and the Minister of Labour, this government is creating confusion by claiming that pay equity legislation already exists. I do not know where to find this legislation. The government will have to tell me and tell all the women of Quebec and Canada. Only section 11 of the Canadian Human Rights Act addresses this issue, yet this has proven extremely ineffective to date.

Furthermore, the government is proposing measures that have proven ineffective for the past 20 years, but it is proposing them anyway.

Women who have full-time jobs earn only 71¢ for every $1 earned by their male co-workers. This results in a higher poverty rate for women and a significantly higher poverty rate for immigrant women. The government must take action to live up to its international obligations on pay equity and human rights and also to fulfill its legal obligations. All members in this House, upon acceptance of their duties, made those commitments. Justice, equality and equity are part of our values and are part of Quebec and Canadian values. It is vital that they find expression in our laws.

We are here to make laws. We spend innumerable hours, five days a week, creating laws. The laws must be just and equitable for the entire population of Quebec and Canada. The government must take steps to recognize and value the contribution of working women to the Canadian and Quebec economy. It is one way of showing that we respect the work they do.

Unfortunately, as we just heard from my Liberal colleague, for years the successive Liberal governments produced nothing tangible. What I find interesting in what my colleague just said is that with the passing of years the Liberals recognized that it was not working and that a law was needed.

In life, better late than never. I wholeheartedly hope that this government will also take the advice of my Liberal colleague who stated, “We recognize that it took some time. It takes time and we recognize that it is not working. And now, we urge you to do everything possible to put into practice what we thought should be done”.

In my opinion, when I survey what has been done since we came here—not just in this session, but also in the previous one—I realize that this Conservative government puts up roadblocks, on the grounds of ideology, for the future of women. It has cut grants to Status of Women Canada and abolished the court challenges program.

It is eliminating literacy programs and this has major repercussions. In a society, everything is connected: literacy is connected with getting a job and a decent wage.

Everything is connected, whether it be literacy or fighting for rights. How can women fight for their rights if they do not have the money to do it? Money is essential. Unfortunately, we live in a society where everything we do is based on the financial resources we have.

Some women are volunteers and others work themselves to death defending the rights of all other women and all children. Children live in extreme poverty in Canada, and Canada is not a developing country. It is unacceptable that in Canada—I cannot say my country, because Quebec is my country—there are still a million poor children. That is not right. In fact, there will be a demonstration in Montreal in the near future, this Thursday I believe, to fight child poverty. Some of my colleagues will be going to put in an appearance at the Palais des Congrès. Making an appearance is a fine thing, but there are people living on the street and children who do not even have food. I will get back to my subject.

I am sorry to have gone off on a tangent, but it is unacceptable to me for policy to be made on the backs of children. That is my Achilles heel.

I believe that we must do everything possible to put policies in place that are fair, because when a woman is poor it means there is a child who is poor. When a woman is poor, it may mean there is a husband who is not working and who is poor. When a woman is poor, it means there is a family that is poor. We can say the same thing about men who are poor as well, because a man who is working in what is traditionally a woman’s job is also affected by this inequity. When there are poor men or poor women, there are poor families, and poor children. Poverty, delinquency, malnutrition and illiteracy; it is all connected. Everything is connected.

When will we stop compartmentalizing politics and the policies we make? When we have a labour policy, it has an effect on family policy. When we take action based on a criminal policy, or a justice or public safety policy, it has a direct effect on people’s families. Everything is connected.

Deciding to enact pay equity legislation means doing something fundamental to combat delinquency and to combat poverty.

How much time do I have left, Mr. Speaker?

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:30 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

The hon. member has six more minutes.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:30 a.m.

Bloc

Maria Mourani Bloc Ahuntsic, QC

Thank you, Mr. Speaker. Moving on, following this rhetorical aside of mine.

So, women's groups in Quebec, like FAFIA and the FFQ, are right to fight for that. They have been fighting for years, the reason for that being that everything is interrelated.

To address racial discrimination, there has to be proactive pay equity legislation in place, which applies both to the private sector and the public sector. Like it or not, it would give the assurance that these workers too are finally given fair recognition for their work and their contribution to society. It is that simple, and it is only fair.

I am sometimes taken aback, because it is only normal in my mind to have equity legislation. One does not need to have a doctorate in political science to understand that. My 12-year-old son can tell you whether a man and a women holding any job in a female-dominated industry deserve equal pay. His answer will be yes, because he is being taught equity and values in school. He is learning that he and the little girl sitting next to him are equals with equal rights to life and equal rights to work, and that they need not worry because the lawmakers understand these things and will ensure that they live in an equal society.

If six-year-olds get the idea, so can we. We are quite capable of understanding. This is not complicated. Federally regulated workers require effective pay equity legislation.

Following years of these women's groups making representations and lobbying for their rights, justice and the basic respect of individuals, Quebec acted. And so did other provinces across Canada. They acted, and that is why we are now seeing cuts being made at Status of Women Canada.

We do not know where the $5 million that the government says it is cutting from administration will come from. Status of Women Canada officials told me that they had been told to cut $5 million, but that they had not yet sat down with anyone to decide where to make cuts. Personally, I think the minister got up one day and just decided to cut $5 million somewhere. That was his logic. When you want to cut $5 million from a budget, the first thing you need to do is sit down with someone who can tell you where to cut. Then, you can say that you are going to cut $5 million from administration, or you can say that you were mistaken and that you are going to cut $2 million or $3 million from administration. That is logical, but the logic of this move is still a big question.

By deciding to change the terms and conditions of the women's program, for example, the government, as if by magic, is denying women access to a way of defending their rights. Not only does the government not have equity legislation, but it is preventing women from standing up for their rights.

I find this a highly strategic move. One the one hand, the government is saying that legislation already exists, and that women can assert their rights, yet it is preventing them from doing so. How? By abolishing the court challenges program. Go ahead, assert your rights.

I would be surprised if a woman or a women's group with financial problems could spend hundreds of thousands of dollars to claim their rights without the benefit of the court challenges program. What does this mean? The government is reducing rights, is not creating pay equity legislation and is telling women to be quiet. They are not even entitled to claim their rights. All they can do is take to the streets with placards and shout that they want pay equity legislation.

And what will we do about it? Will we stick our heads in the sand and wait until it goes away? Is that what we do in this country? Is that the image we want to project to the international community? Is that the image we want our children to see? We teach them about equality, and when they grow up, what do they see? They see injustice every day. They see poverty, iniquity, lack of solidarity. We tell our children how they should behave, yet we cannot even be bothered to do as we say.

In closing, I would like to say that I think it is deplorable and I am deeply saddened to see these direct attacks on the poorest people in our society—and they are under attack—people who just got a bad start in life, a difficult start. I should not say “a bad start” because there is no such thing as good and bad; everything in life is shades of grey. I should say “a difficult start”.

These are people who got a difficult start and who are living in poverty, who have to work so hard to make sure their children get an education and do not drop out or get involved in violence. It is all connected to work. When families cannot feed their children, of course they will have trouble and fight. The government has to understand that pay equity legislation is about fairness and, above all, compassion.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:35 a.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, it is a privilege to rise and ask a question on this important subject matter before the House today. Pay equity is very important for our society. It is a social justice issue. It is a fairness issue.

In my previous employment at a not for profit organization we went through the implementation of a pay equity model. At that time there were many people who argued that this would drag us down, that this would destroy the organization, and it would hurt our service delivery because we would not be able to do more for our clients. However, at the end of the day we were able to develop and implement a model that actually provided a benefit. The benefit was that the morale of the entire organization went up because there was a fairness now applied in the workforce that was not there before. Our actual work with clients and our services improved.

As my colleague noted, many people use the extra income, that was a fairness element, to pay for their mortgage, to pay for their kids to go to school, and to have a direct impact on their health and wellness in society. In addition, perhaps they or their children had been missing out on certain things because either they were raising children alone or they did not have the resources to do some of the basics. That was an important morale boost that the whole organization had from the implementation of pay equity, something that contributed to better service.

I would ask my colleague to comment about that aspect. Often it is seen from a one-dimensional cost element that is only going to create problems for an organization. I have seen and witnessed firsthand the implementation and successful service delivery that is improved because people deserve to be treated in the same manner, with fairness and equity. More importantly, there was an actual net benefit to the families in my community where people did not have the same fairness treatment.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

November 7th, 2006 / 11:35 a.m.

Bloc

Maria Mourani Bloc Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, I very much appreciate my colleague's remarks. The term “costs” is one that we very much like to use in our society.

I believe, as do many people, that you do not place a value on human beings. A human being is not something to be bought. A human being does not have a monetary value. Human beings are the foundation of every society. So I do not believe that there are enormous costs associated with equity. You cannot place a value on equity.

In Quebec, we have addressed an injustice. It cost us a certain sum, but now there is equity for men and women.

We have shown women that their contribution to society is invaluable, equal to that of men. In my opinion, no human being in our society can be assigned a monetary value. It is we who make our society better.

I would prefer that my taxes help children living in poverty. I would prefer to invest my money in peace, not war. I would prefer to put my money towards equity in Canada, rather than sending billions of dollars to Afghanistan for war. I would prefer to invest my money in having more justice in Canada rather than putting money into the military and armaments, and the so-called tough on crime measures, which get $1 billion while there is only $10 million for prevention for youth in Quebec. That is not enough, by comparison to the $1 billion put towards law enforcement.

When the government wants to invest money, it does. However, we know where the money is being spent: on inspectors. The government answers that it will ask for a review by the labour program inspectors. More police. More police are being put in place. Could we stop with the police and put a bit of heart into what we are doing?

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:40 a.m.

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I thank the hon. member from the Bloc for her excellent presentation and for the passion she is instilling in this place on a matter of great significance to women all across Canada.

Pay equity is one of those policy issues that have not been properly addressed in years. We are facing a big problem right now because of a very old pledge.

Here is my question to the hon. member. Does the government's position not concern her? Do Conservative members support the principle of pay equity? It is indeed essential to the advancement of women.

Also, it seems to me that part of reason for the problem we are now facing is that the report was presented to Canadians two years ago, and the Liberals failed to act. They chose to completely ignore the recommendations contained in the report. That is also a big problem, and I would like to know if the hon. member would care to comment on the points I have raised.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:40 a.m.

Bloc

Maria Mourani Bloc Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her question, which presents two fundamental components, one of which is including the value of the equity principle.

I must admit that I do not know whether this government has the principle of equity at heart. We are all driven by our own values. I truly believe that, because I think that human beings are good and, for better or worse, they try to do their share—and do so properly—in society. I have a principle of values. I think that when people have values it comes through in their actions.

When I look at what this government is doing, I wonder about its values. Does this government have the value of equity at heart? I have my doubts when I see its actions. Maybe it has equity at heart, but it needs to prove it through its actions. We are judged by our actions. We cannot read a person's mind to see what their values are on the inside. It is not possible. We judge a person by his or her actions.

I see that the government's actions are not consistent with the principle of equity, since it refuses to pass legislation and it comes up with all sorts of impossible arguments even after the Liberals have acknowledged being wrong. The Liberals recognize the need for legislation on equity. They also acknowledge not having implemented it for years.

Earlier I provided some background on the problem of equity and the ratification of a number of international conventions on equity. In Canada, we have not taken action. The Liberal reign was characterized by inaction. Nonetheless, the Liberals have done the honourable thing by acknowledging they did nothing where they should have done something. The ball is now in the Conservatives' court.

After dealing with Liberal inaction, we are now facing the stubbornness of the Conservative government, which keeps repeating what the Liberals said when they were in power. Those who were in charge made a mistake, but have made amends. They say they were wrong and that we must do better; we must pass this legislation. What are we up against? The silence of the Conservatives. That is not right. They were told this was not working and they said they will make it work, but in the same way that has already failed. What can I say? It is not right.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:45 a.m.

NDP

Denise Savoie NDP Victoria, BC

Mr. Speaker, I am honoured to take part in this debate on pay equity. I will share my time with the hon. member for New Westminster—Coquitlam.

I find it unbelievable that we are still debating and discussing this long-standing promise on pay equity. It is a question of human rights and justice. The fact that we are still stuck on the same point should cause us all, on both sides of the House, to ask ourselves some questions. We have the right to wonder why the Liberal government failed to act when it could have.

I doubt that the current government intends to do anything, given the cuts it made to the Status of Women and the court challenges program. I will discuss this further in a moment.

I would especially like to discuss some women I met during my travels with the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, which is conducting a study on employability. A number of women talked to us about the conditions they must face. I would like to talk about these women, whose situations are not only touching and moving, but also often tragic. First I want to go back to the task force, which, in its report, clearly favoured an alternative approach to the current, complaints-based system for enforcing the pay equity principle.

Contrary to what the Conservatives seem to indicate, women in Canada have not achieved equality. Statistics prove it.

I would like to talk about women at work. Clearly, women are concentrated in low wage and part time jobs and often jobs with little security. The average pre-tax income of women was $24,400, 62% less than men actually earn. This is something that should be of concern to us.

It is not only a question of salary. Many of the women who are employed in low paying jobs with little security speak of conditions that we should be ashamed of in Canada. In Montreal I met women from the Filipino community who are home care workers. They were almost indentured servants. This should concern us all, not just members on this side of the House. The Conservative government needs to pay attention to conditions of this kind in Canada.

I have also met women in Vancouver from different communities who have recently spoken out about abuse in their lives. This speaks to the government's and to preceding governments' and society's apparent indifference that this kind of abuse can be tolerated. Perhaps it is a reflection of the percentage of women in politics. Canada ranked 42nd in the world with only 20.8% of parliamentarians being women.

I would wager that if there were more women in this House the question of day care would have been resolved long ago. The question of poor housing would have been resolved a long time ago.

Women in greater numbers live in poverty. One in five Canadian women lives in poverty today, 2.8 million women. Forty-nine per cent of single, widowed and divorced women over 65 are poor. This should be a concern to us. It is even more so if we look at senior women and women's unpaid work during their lives. There are more women in this situation than men. Women's unpaid work makes their risk of poverty higher. When women retire, either because of unpaid work or because of lower incomes during their working lives, they receive smaller pensions because of the wage difference I referred to earlier. As a result, I have met many senior women in my community who are living in abject conditions of real poverty in an otherwise affluent society. This is unacceptable.

I reiterate the comments that have been made by some parliamentarians this morning that the government must take responsibility. The task force on equal pay for equal work was established in part because many observers, including the Canadian Human Rights Commission, favour an alternative to the current complaint based approach to implementing the principle of equal pay for work of equal value.

The objective of this proactive model is to provide coverage to as many women as possible who are presently victims of wage discrimination, whereas the complaint based model deals only with the cases of complaints. The Conservative government cut the court challenges program. That program provided access for women to challenge some of the unequal and unfair conditions they face. This program was cut recently by the current government, as was that part of the mandate of Status of Women Canada that would allow for advocacy when we see the conditions which, for example, Asian women in Vancouver have recently spoken about. Who will advocate for them?

I have heard members of the government recently say that they will not pass laws that are unfair. I believe the Prime Minister made that comment. Well, there are laws that are unfair. There are conditions that are unfair.

The government has tried to muzzle Status of Women Canada by cutting its funding and making a change in its mandate, demanding that it no longer advocate for women. This is unacceptable. I believe the women of Canada will not tolerate the government's arrogant attitude as it concerns them. I hope that the government will recognize its mistake in removing advocacy from its mandate and will redress that. It really is a question of justice and equality.

I would ask that the government act now and establish a law, not just regulations, and not just look at ways of redressing a little situation here and there, but really address it in a comprehensive way. After all, this is Canada. We should be leading in this area rather than trailing and attempting to muzzle organizations that attempt to speak out for women.

I will conclude by saying that Canadians, Canadian women and Canadian men, expect no less of this government. It is time for action and for legislation on equal pay for equal work.

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

Conservative

Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I apologize to my colleagues on all sides of the House for interrupting the proceedings on this debate. I would like to move a couple of motions.

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I think if you seek it, you would find unanimous consent for the following motion.

I move:

That, when ways and means motion number 10 is called today, a recorded division be deemed requested and the vote deferred to 5:30 pm this day.

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

Does the hon. government whip have the unanimous consent of the House to move the motion?

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

(Motion agreed to)

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

Conservative

Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, again, there have been discussions among all parties and I think you would find unanimous consent for the following motion.

I move:

That, notwithstanding the Standing Orders and usual practices of the House, the adjournment proceedings, pursuant to Standing Order 38 be taken up today immediately following the deferred recorded divisions followed by the debate in Committee of the Whole of all Votes under NATIONAL DEFENCE in the Main Estimates.

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

Does the hon. member have unanimous consent of the House to move the motion?

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Business of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

(Motion agreed to)

The House resumed consideration of the motion.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Bill Blaikie

Resuming questions and comments. The hon. member for Brome—Missisquoi.

Status of WomenCommittees of the HouseRoutine Proceedings

11:55 a.m.

Bloc

Christian Ouellet Bloc Brome—Missisquoi, QC

Mr. Speaker, I would like to thank my NDP colleague for her clear comprehension of this issue. I would just like to mention an article published in Montreal in L'Itinéraire on November 1, 2006. I think the article said something very important about this government's attitude toward the status of women. The title of the article was “Prime Minister pulls out all stops to increase poverty in Canada”. It reads:

Once again, the current government has shown that it intends to destroy Canada's social fabric... The government has made cuts to a number of sectors, including literacy, volunteerism, social economy and status of women. These measures will only help to aggravate social problems in Canada.

Today we are talking about the status of women.

We are wondering why this government does not want to pass a law and why it prefers to let market forces sort out the pay equity issue. If that were a viable option, why has the problem not yet been solved?

I would like to ask my hon. colleague whether she thinks the current government is turning this into an ideological debate. If so, perhaps she can help clarify the current government's ideology with respect to pay equity between men and women.