I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber, the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, royal assent to the following bills:
Bill C-5, an act respecting the establishment of the Public Health Agency of Canada and amending certain Acts—Chapter 5.
Bill C-38, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2007—Chapter 6.
Bill C-39, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2007—Chapter 7.
Bill S-5, an act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Finland, Mexico and Korea for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income—Chapter 8.
Bill C-2, an act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability—Chapter 9.
Bill C-34, an act to provide for jurisdiction over education on First Nation lands in British Columbia—Chapter 10.