Mr. Speaker, if my hon. colleague is referring to Bill C-11, which will indeed take effect in 2011, I will point out to him that there is nothing about hybrid locomotives in that bill. There is no stated requirement for all train engines in rail yards to be hybrids by 2011, and there is nothing about the type of oil to use in order to reduce sulphur and particulate emissions either. None of that is covered.
What is this legislation, which I am very familiar with and have discussed previously, all about? What more does it do?
Perhaps we should put that in Bill C-30, because we did not in Bill C-11.