Mr. Speaker, I want to remind members of the important changes that were made to the legislation in 1999, just seven years ago.
It is extremely important to maintain a balance. It is maintained with that bill, which was adopted in 1999 and allows the use of replacement workers. However, they must not be used to undermine the union's representational capacity. In addition, on returning to work, striking employees go back to where they previously worked in the company.