Mr. Speaker, in his letter, minister Béchard calls on the federal government to conclude an agreement with the Government of Quebec in the very near future. The best solution lies, however, in a bilateral agreement with a territorial approach, as the Quebec government had sought from the previous federal government.
Can the Prime Minister tell us whether he is in agreement with this approach, which would give Quebec the means to achieve the Kyoto objectives?