Mr. Speaker, I can only repeat my response. We are now in negotiation with the Government of Quebec. We are very flexible about arrangements. However, we have to end up with a resolution that conforms to the rules of UNESCO itself. We are very optimistic that we will have a result very shortly.
In the House of Commons on April 5th, 2006. See this statement in context.