Mr. Speaker, it is with pleasure that I take the floor in this House on the budget. Certainly for us, the Bloc Québécois, this is a transition budget. The real budget will be the one in 2007. Although we see numerous irritants in this budget, of which I will speak shortly, certainly it offers some openness, some commitment toward the fiscal imbalance.
For us, this is a concept which is important. We in the Bloc Québécois were the first to introduce this concept in this House. The previous Liberal government refused to even mention fiscal imbalance. Finally it is now recognized. We will be watching developments closely, for we want a real resolution of the situation. We truly want the money to be returned to the provinces, where the needs are, so that Quebec can truly solve its problems in its own way, for it is very familiar with its population’s needs.
For me, much of the role of a member of Parliament consists in analysis and judgment. Certainly, as members of Parliament, we have to be very knowledgeable about the needs of the people in our ridings and the needs of the population. Based on what we hear from them, we have to make a judgment. We have to assess the extent to which all the bills proposed in this House and everything that happens are balanced and make this a fairer society, where the distribution of wealth is appropriate and where there is a balance between rich and poor.
Unfortunately, this budget gives a little to everyone, it sprinkles a little bit everywhere. But one does not sense an overall plan, one does not really sense this judgment and this balance which might afford a vision of the type of society that this new government wants to develop for Canada.
Certainly in this budget there are some major oversights, including workers. There is nothing for older workers and nothing for improvement of the EI plan. No one is talking about the independent EI fund. There is nothing for the manufacturing industries, even though this is a known problem of adjustment to globalization. In my riding of Trois-Rivières, many workers are having a hard time, particularly in weakened sectors such as clothing. The same applies to bicycles, textiles and furniture. So we were expecting some remedial action so that we can cope with globalization.
Nor is there anything on industrial research. We all know how necessary research is for major economic development. So it is important to invest in industrial research and in research and development. Not to do so in this budget is to lack judgment and vision.
My colleague from Rivière-du-Nord talked earlier about the environment. The government told us it has a plan. We are still waiting to see what it looks like. In the short term, we seem to be giving up the struggle against greenhouse gas emissions. This is therefore problematic.
During the last parliament, I had the pleasure of sitting on the committee dealing with the status of women. I am very disappointed that there is nothing in this connection. And yet we know that the status of women throughout Canada is appalling. Many groups have come to see us. They needed additional funds to fight against violence towards women.
No measure has been proposed respecting pay equity. This is an issue, however, that Quebec is dealing with. Once again, Quebec could serve as a model. It is too bad that there is not the political will to deal with things.
The francophone communities also have some demands. If we want to make sure that we really have strong francophone communities, additional funds are necessary. There is absolutely nothing in this budget to address this.
Among the great oversights of this budget, there is the average family. For this typical family, that is, two spouses, two children, a family income of $65,000 or more, many dramatic events may arise. For example, for people living on a very tight budget, the rise in the cost of gas can be tragic.
In cases such as this, people in our ridings ask us what we are doing as members of Parliament to deal with this.
This budget does not give us any answer.
Let us talk about child care needs. A family with two children needs child care in order to carry on. Women are in the labour force because they have the right to be. Women who work make a significant economic contribution, but often they work because they have to.
Women need support measures in order to be able to enter the labour force. This government's lack of commitment is increasingly clear. The $1,200 allowance is certainly not a child care measure. As my colleague from Rivière-du-Nord said, we will fight to recover the $807 million that Quebec was deprived of when the child care agreement was terminated.
We truly value our child care, and we are determined to support families. It is important to us, and it should have been reflected in this budget.
It would seem that this average family I have described has been forgotten. When it is hit hard by a job loss, what support measures can it count on?
It was my pleasure, in the previous Parliament, to introduce a bill to improve the employment insurance plan by increasing the number of weeks and the amount provided as salary replacement.
Employment insurance has become a sort of lottery, open only to a few. It is not a privilege. Just as you insure your house against loss, you protect yourself in the event of difficulties. The family I have been giving as an example finds itself with only one salary and employment insurance benefits for fewer weeks with little replacement income. So this family finds itself in difficult straits and will end up in debt for many years.
Workers are therefore making legitimate demands, and people expected answers. It is a fact that $48 billion has been taken from the employment insurance fund. This money belongs to workers, let us give it back to them. It is not charity. It should go back to the workers. They are entitled to it.
There has been talk of POWA, the program for older workers. In my riding there are massive layoffs in the manufacturing sector and there is no adjustment formula for workers 55 and over.
We know how difficult it is for someone with little formal education to upgrade. These people need initiatives as a bridge to pension benefits. An adjustment period is therefore necessary for these workers; we have been calling for it, and the government should seriously consider including something along those lines.
There will be a feasibility study, we are told. That is not enough, as far as we are concerned. The program used to exist. The money is there. It is just a matter of implementing the program.
The pilot project providing five additional weeks of benefits in regions where the unemployment rate is above 10% will end in June, and we are still waiting for it to be extended.
It is tragic for the families of workers affected by the spring gap, making it all the more important to successfully deal with these problems.
It is my responsibility as the intergovernmental affairs critic and I would like to address the numerous invasions resulting from this budget. The $1,200 allowance definitely invades provincial jurisdictions. Since Quebec already has it own security regulator, that is no use to us. As for the Canadian agency for assessment and recognition of foreign credentials, these come under provincial jurisdiction. And the list goes on.
This is all very disappointing, especially from a government that had promised to respect provincial areas of jurisdiction. The public has to realize what kind of government we are dealing with. This is certainly a government which, like Ulysses, will want to fill our ears with wax so that we cannot hear the song of the sirens.
Such invasions are unacceptable, and we will continue relentlessly to demand full autonomy for Quebec and the transfer of the money we are owed, with no strings attached.