Mr. Speaker, the objectives are clear. No one needs to hide. All of us in this House have the same goal and that is to decrease greenhouse gas emissions.
My colleague is asking me to do the exact same thing as the previous government. We simply have to deliver a program quickly just to please them. We are at the review stage in order to keep the effective programs and eliminate those that are ineffective with a view to achieving these objectives.
I find it very irresponsible of my colleague to ridicule the carbon dioxide capture program. The Bloc recommends maintaining the Kyoto accord and sending Canadian money abroad. We want to invest here in Canada in effective technologies.