Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Berthier—Maskinongé on his excellent speech.
However, I would have liked to know more and I am wondering about something. My colleague certainly has a copy of Canada's Greenhouse Gas Inventory with him, which gives the number of tonnes per capita, since he indicated in his speech that Quebec produces only 12.2 tonnes of greenhouse gases per capita.
If he has that document, I would like him to give us the number of tonnes produced by the other provinces and by Canada.