Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
Statistics show that Quebec produces 12.2 tonnes of greenhouse gas per capita. According to the latest statistics, Alberta produced 70.9 tonnes of greenhouse gases per capita in 2003. These statistics are accurate and are the result of research.
Why should Quebec pay for the greenhouse gases produced by Alberta's oil industry? The Bloc believes that, with a territorial approach, Quebec, which has shown its ability to reduce greenhouse gases through the development of hydroelectricity, would be able to reduce greenhouse gas emissions.
Quebec should not have to pay for—