Mr. Speaker, I understand what the member is saying. It is in fact disappointing to see that the Conservatives do not have more initiative and more vision. They will pretty soon be held to account. In Quebec, 90% of the population supports the Kyoto protocol.
Is this protocol really unworkable and unachievable? I do not think that we can hide behind these labels. We have to reach a reduction of 32% to meet our commitments. If we give up, where will we be in five years from now? However, if we go ahead, if we innovate, we can get close to these objectives. We have the people to do it. It is through innovation, initiative and vision that the government has to get involved and it has to do it as soon as possible.