Mr. Speaker, Quebec has a number of high quality universities, as there are throughout the country, and federal dollars do flow down through the provinces to these universities for such research. This type of activity is something the government would encourage.
As the member knows, some very important work happens within the private sector in terms of research and development in the field of health care. However the member is absolutely right when he says that more work could be done in the universities in Quebec and throughout Canada.
It certainly is not the intention of the government, in introducing this legislation, to infringe in any way upon the provincial control or the provincial responsibility for health care. Clearly, that responsibility is well defined in our Constitution. What we are trying to do with the bill is to follow up on the recommendations of Dr. Naylor and Senator Kirby to provide some federal role which these individuals believe would benefit the health care of Canadians.