Mr. Speaker, I would like the New Democrat member to be a little more specific in regard to his fears about the bureaucracy. In his speech, or in the answers he gave just a few minutes ago, he referred to a fear, an apprehension in that regard. I would like to hear him speak to that subject.
In the House of Commons on May 2nd, 2006. See this statement in context.