Order. I cannot hear the hon. member for Scarborough--Guildwood because of the noise coming from, I have to say, largely the government side of the House. I would ask all members to allow the member for Scarborough--Guildwood to finish his speech in a way that we can all hear him.
In the House of Commons on May 29th, 2006. See this statement in context.