Mr. Speaker, the Canadian International Trade Tribunal recommended that the government temporarily impose a surtax on low-end imported bicycles to allow the local bicycle industry to adapt to globalization.
How can the government justify not implementing a decision whose direct effect is to protect the local bicycle industry and its jobs, when we know that only two plants remain in Quebec, one of which is in the riding of the Minister of Industry? It is absolutely unbelievable.