Mr. Speaker, last November 22, there was a motion here supporting full respect for supply management. Since that time, the balance has changed. There was, in fact, a letter from three western ministers asking the Minister of Agriculture and Agri-Food to revise his position on supply management because it might hamper their farmers’ access to other markets.
Are we to understand that this change of position, the government’s new balance in regard to supply management, resulted from pressure from the western provinces to the detriment of Quebec? Is that not what happened?