I thank the member for Chambly—Borduas.
There is also Bill C-55, which I have not yet mentioned, and which allows workers in companies that declare bankruptcy to recover their wages. That bill was introduced last year and given speedy passage. It was passed by the Senate and received royal assent, but it is not yet in force. If this government wanted to do something useful at least once during its term in office, it seems to me that it might hurry up and enact Bill C-55 and bring it into force. Workers would then be able to benefit from it as quickly as possible.
In the riding of Shefford a company named C-Plast has recently declared bankruptcy. The workers at that plant are writing to us, writing to us in the Bloc Québécois, not to the government across the way, asking us what is happening with Bill C-55. We are telling them that the only thing missing for it to be brought into force is the political will of the Conservative government.