Mr. Speaker, yesterday the minister stated, and I quote: “In fact, in the military, francophones are represented in a higher proportion than in the overall population”.
How can the minister say that francophones are represented in a higher proportion in the military and justify that 68% of positions designated as bilingual are held by anglophones who are not bilingual? Does he not realize that his statement makes the situation even worse than what has been criticized?