Mr. Speaker, the government's approach is inconsistent. On the one hand, the Minister of the Environment claims that her non-existent made-in-Canada plan justifies refusing financial support for Quebec's plan to reach the Kyoto targets. On the other hand, the Minister of Natural Resources has frozen the WPPI for wind energy and cancelled the EnerGuide program.
If this government really believes in Kyoto, it should show some consistency by reinstituting the EnerGuide program and the WPPI. What is it waiting for?