The House resumed from June 13 consideration of the motion that Bill C-5, An Act respecting the establishment of the Public Health Agency of Canada and amending certain Acts, be read the third time and passed.
In the House of Commons on June 16th, 2006. See this statement in context.