It being 1:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.
At the next debate on Bill C-5, the hon. member will have 10 minutes remaining for questions and comments.
In the House of Commons on June 16th, 2006. See this statement in context.