Mr. Speaker, the member is right regarding the first question on the plans. On this side of the House we understand that when it comes to the exact planning for policies to deal with some of the issues on the reserves, it would not be done in isolation here. The plans that the member for LaSalle—Émard talked about were the plans on how to get together to begin that relationship and move forward on achieving what everyone wants.
The new consensus that Kelowna reached would have given us the tools to begin to address those complex issues. If current government members think that they can fix many of these issues in isolation by breaking apart the aboriginal groups and not talking with the provinces and not working with the federal government, it is not going to happen. Kelowna represented a new consensus to actually tackle these very complex issues. The member is right in that they are complex. It requires many people in the room to solve them.