Order. I hesitate to interrupt the hon. member but it is a time for questions and comments. The comments have gone for a long time now and we do need to give the hon. member some time to respond.
The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.
In the House of Commons on June 19th, 2006. See this statement in context.