Mr. Speaker, what the minister is talking about has already been done. Quebec and the provinces have undertaken to harmonize their practices in the area of securities and have not needed any form of federal intervention in their areas of jurisdiction.
Does the finance minister realize that, by proposing such a commission, not only is he reneging on his government's commitment and going against the Canadian constitution, but he is directly contributing to a major shift of 6,000 jobs, as well as financial and trading activities out of Quebec, for the sole benefit of Toronto?