Order, please. The House has to be able to hear the question from the hon. member for Ottawa Centre. I cannot hear a thing and I do not know how the poor parliamentary secretary will be able to answer if he cannot hear the questions. We will have a little order so we can hear the hon. member for Ottawa Centre.
In the House of Commons on June 5th, 2006. See this statement in context.