Mr. Speaker, on May 31 when we started the private members' cycle, you had flagged this particular bill for a royal recommendation. I have had an opportunity to discuss it with the Clerk's officials to determine questions such as that. My understanding is that consideration has been fully taken into account and I would tend to agree with the government House leader that this matter would require a royal recommendation.
In the House of Commons on September 21st, 2006. See this statement in context.