Clearly, the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord wanted to address a question to one of the ministers, since this is not a question that the Chair can answer. However, the time for questions addressed to ministers has passed. The hon. member could perhaps direct the question to the minister responsible and obtain a reply tomorrow. This is therefore not a point of order.
The hon. member for Wascana.