Mr. Speaker, I continue to read the motion in front of us today. Part of it reads:
--specifically including a program to support businesses that wish to update their production facilities, a series of investments and tax measures to support research and development...a review of the trade laws to better protect our companies against unfair competition--
My question to the parliamentary secretary is this. Is this not exactly what we are doing? Why is the Bloc Québécois trying to bring this forward? Those members should be celebrating and thanking the government for moving on these items instead of saying that we are not doing anything when we are actually doing something. Could the parliamentary secretary comment on that item?