Mr. Speaker, if Canada continues to violate the Kyoto accord, we will not be able to escape the carbon tax, which will severely penalize Quebec exporters and manufacturers, who account for 40% of Canada's exports to France.
Will the Minister of Industry urge his government to respect Canada's commitments, thereby protecting Quebec's manufacturing industry, which is already in crisis, from an additional burden?