Mr. Speaker, shock therapy is sometimes required for terminally ill patients. Not only did Jean Charest deplore the absence of the federal government, René Roy, from the FTQ, complained that the federal government never answers the call. Pierre Patry, from the CSN, denounced the lack of action of the federal government, which has the financial means to act. Finally, the president of the Conseil du patronat du Québec urged the government to act quickly.
In the face of such unanimity, does the minister understand that he needs to act now?