Mr. Speaker, more calls for help are heard every day. Following the Bloc Québécois, manufacturing and forestry associations, unions and the Conseil du patronat, Alain Lemaire of Cascades was next in line to declare that Ottawa must do its part. He listed a series of incentives, such as refundable tax credits and assistance for upgrading facilities.
This government appears to lack inspiration, but what it really lacks is will power. Why does it hesitate to adopt measures that will help the communities affected by this crisis?