Mr. Speaker, I will be brief. I would like to respond to part of the question. Yes, it is scandalous. Take housing, for instance. As I travelled around Quebec, I went to Rimouski, where seniors in wheelchairs were living on the fourth floor of a building with no elevator.
We know that the Canada Mortgage and Housing Corporation records a surplus every year, so we are asking the government to increase transfers to Quebec based on the population and—