Mr. Chair, these are both arm's length organizations and the fact that we are here on the floor of the House in committee of the whole should be an indication to both organizations that this has not worked out and that the organizations have not been operating the way in which they were originally intended to operate. The very fact that the organizations are here I think is an indication of that.
We are here because we have had to intervene in this matter as the government because of the matter between AECL and the Canadian Nuclear Safety Commission. We have assessed the risk to the hundreds of thousands of people worldwide who no longer have access to medical isotopes and the risk with respect to the operations of this medical isotope facility.
We have determined as a government that the greater risk is in the fact that some 30,000 Canadians per week, some 400,000 Americans per week, who use medical nuclear scans no longer will have access to those scans. Therefore, we have had to intervene and we are here today because of that.
We have determined that the risk to the health of Canadians is far greater if they do not have access to these medical isotopes than the risk is to the operations of this facility that produces these medical isotopes.
I think that I can sum up by saying that we are disappointed that it has come to this. This is not a recent matter. This has been going on for years. As a matter of fact, both organizations were called in front of the industry committee in May 2005. Ms. Keen was there. Robert Van Adel from AECL was there to explain to the government and to the opposition at the time why the relationship was not working and when it was going to be straightened out.
At the time it was indicated by AECL that it was making efforts with respect to the hiring of a new regulatory officer with respect to some other internal changes, cultural changes, that were supposed to be taking place in the organization to address some of these issues between AECL and the nuclear safety regulator.
With respect to the nuclear safety regulator, similar commitments were made that the relationship was going to be improving and things were going to be put on the right track.
Here we are some three years later and things are still not where they should be, if anything. We are here today because things have not been worked out. If anything, they have gotten worse.
I would like both parties to respond to that.