Mr. Speaker, as the hon. member, I hope, knows, Atomic Energy of Canada Limited and the Canadian Nuclear Safety Commission are both agencies completely independent of the government. I think it is ridiculous that the government can only resolve an escalating dispute between those two agencies by actually coming to Parliament and passing a law.
However, this is an interesting question coming from a leader and a party that, as late as yesterday afternoon, was saying that the government should simply sit back and let Ms. Keen and the commission resolve this in their own good time.