Mr. Speaker, in one question the Bloc is asking for stricter targets and in another question it is asking for less stringent targets for certain industries.
The reason we chose 2006 is that we can control future emissions. We cannot control past emissions.